3.2.09

Tuesday self portrait (une description)

"Je ne me rappelle pas la couleur de ses cheveux. Ne l'ayant pas appris quand j'étais enfant, je n'arrive pas à me souvenir d'une couleur de cheveux."
Yoko Tawada. Narrateurs sans âmes.

Ici, en effet, il est vain, pour décrire quelqu'un, de préciser la teinte de ses cheveux ou celle de ses yeux.
A la question : "il/elle est comment ?", on répond autrement.

3 commentaires:

odilon a dit…

BELLE ! ma soeur est jolie !

Radzimire a dit…

Il me faut ce livre!

Anonyme a dit…

Un "self portrait" plus fort qu'une description, je pourrai te (re)connaitre à Kichijôji...